Обзор перьевой ручки Pilot Elite S

Всем привет! Сегодня хочу показать недорогую ручку карманного формата (pocket pen) середины 70-х годов с забавной историей рекламы, о которой мало кто знает за пределами Японии.

Pilot Elite S (made in Japan) 1976

Форму, даже не знаю, как описать. В сложенном виде представляет собой нечто похожее на сигарету с несколько увеличенной серединой. Формат pocket pen традиционно имеет короткий корпус, длинную секцию и удлинённый колпачок, поэтому в сложенном виде инструмент становится очень компактным. При снятии колпачка и надевании его на торец ручка превращается в полноразмерную, очень комфортную для руки.

Материал секции и корпуса — пластик чёрного цвета, а вот колпачок изготовлен из лёгкого и тонкого металла и покрыт чёрным лаком. Некоторые пишут, что это алюминий, другие — латунь. Не буду ничего утверждать, но колпачок не магнитится.

Ручка с надетым на торец колпачком ассоциируется у меня с представлением космических ракет того времени. Конечно, в меньшей степени, чем Pilot Myu, но всё же ракета! :)

Система заправки картриджно-конвертерная своего проприетарного формата Pilot, а в комплекте имеется пипеточный конвертер Con-20. Колпачок на трении.

Колпачок украшен позолоченным клипом, на который нанесено имя бренда Pilot, а в нижней части — позолота в виде двух колец с названием модели Elite. Также на прижимной пружине конвертера имеется тиснение: PRESS HERE. Pilot. Made in Japan.

Между секцией и задней частью расположена соединительная муфта, на которой в оригинале должно быть декоративное позолоченное колечко, однако в моём случае оно потерялось, ибо задняя часть «скипелась» с муфтой. Я выточил необходимое кольцо для целостности инструмента, разве что подходящего материала жёлтого цвета не оказалось, только стального (в приложении ниже будет дополнительная фотография).

Перо здесь крепится не к фидеру, а непосредственно к корпусу на специальных полозьях (наподобие Lamy), поэтому его можно свободно снять (стянуть) для корректировки, вообще не разбирая секцию. Редко в какой современной перьевой ручке такое встретишь.

Также на корпусе есть слегка заметный нанесённый дата-код — OD 11, который значит 11 Апреля 1974 года.

Перо

Маленькое интересной и необычной формы, которая подтверждает мою ассоциацию с ракетой: словно маленький модуль высадки на поверхность планеты. :)

Золотое, 14-каратное, жёсткое. Нанесена следующая информация: 14K-585, PILOT, -- (размерность пера), H376 (фабрика Hiratsuka, март 1976 года) и клеймо JIS (Japan Industrial Standards, принятый в 1952-м), обозначающее принадлежность изделия к драгоценным металлам.

Общие размеры инструмента

• длина в сложенном виде — 116 мм, при снятом колпачке — 102 мм, с установленным колпачком на торец — 143 мм
• диаметр корпуса — 11,2 мм (по колпачку — 12,3 мм), а в месте хвата — 10 мм
• полный вес ручки без картриджа/конвертера — 11,7 г (с пустым конвертером Con-20 — 15 г), без колпачка — 6,3 г (с Con-20 — 9,6 г)

А вот и стремительная ракета (или комета), несущаяся по бескрайним просторам космоса (информации), чтобы всё запомнить, запечатлеть, записать…

Минутки истории

Из того, что я нашёл в Интернете: модель под названием Pilot Elite S выпускалась в нескольких дизайнах. Самый ранний, который ещё иногда называют Original, был с 18-каратным пером дизайна «ноготок» и цилиндрическим фидером с эбонитовым сердечником, расположенным полностью в корпусе ручки. Немного позднее представили эту модель с пером под небольшим капюшоном и, вероятно, более престижную и дорогую с полностью открытым большим инкрустированным пером, подобно полноразмерной Pilot Elit 1964 года и тому, как выглядит современная модель Pilot Elite 95s, запущенная 25 июня 2013-го. Также были ещё модели со стальной задней частью (корпусом), изготовленной в одном дизайне с колпачком (как Isaac Newton, к примеру).

Но более интересной мне кажется история, рассказанная нашим коллегой на FPN о популярности данной модели. Сама Pilot Elite S (где S — это Short, короткая) была анонсирована в 1969 году, и для её рекламы пригласили известного в то время японского телеведущего и писателя Kyosen Ohashi. Его задачей было прочитать текст, написанный редакторами на старом японском языке в стиле хайку (5, 7, 5, 7, 7, 7 — слоги в строках).

Во время репетиции ему не понравилась формулировка в последней строке, а поскольку он сам был писателем, то изменил её на тарабарское Happa Fumi Fumi. Суть фразы сводилась к следующему: «Вы понимаете, что я имею в виду, верно? — Хаппа фуми фуми». Никто не знал, что это, но и не возражал, не уточнял, потому что Kyosen Ohashi был очень популярен.

Самому Kyosen так понравилось это сочетание, что он повторял его при каждом удобном случае. Например, это могло быть в интервью о книге, и мужчина отвечал: «В ней есть суть — хаппа фуми фуми». Люди кивали, но на самом деле понятия не имели, о чём тот говорит. Фраза полюбилась и зрителям, она стала очень популярной! А с нею и Pilot Elite S. :) Хотя, по правде сказать, ручка очень удобна, её популярность оправдана сама по себе.

Ещё скажу пару слов о расшифровке маркировки на корпусе (OD 11), которая не похожа на более понятную на пере (H376). В этом коде первая буква (от A до Z) соответствует году и начинается с 1960-го. Вторая — месяц производства (от A до L = январь–декабрь и производство фабрики Hiratsuka, а с M до X = январь–декабрь и производство Shimura). Оставшиеся две цифры означают день месяца, когда был изготовлен корпус. Выходит, OD 11 соответствует 1974 году (O), апрелю (D), 11 числу. 

Тест

Ручка попала ко мне на обслуживание и настройку пера, потому что в одном из направлений она писала с «подшкрябыванием». После обслуживания была проверена в работе.

Ширина ординарной линии прямой стороной составляет 0,3 мм, нажим за счёт подачи позволяет увеличить её до 0,5 ми. Обратная даёт линию шириной 0,2 мм. Обе стороны пишут очень гладко, тонко и насыщенно.

В итоге

Нет слов, это просто великолепный инструмент! Если бы у меня уже не было моих любимых ручек, то всерьёз бы задумался о выкупе этого инструмента у владельца, настолько он приятен в работе. Обе стороны пера работают отлично. Не знаю, каждый ли инструмент pocket size такой удачный, но теперь понимаю тех, кто осознанно собирает ручки только этого формата. :)

Update 1:

Сегодня в качестве первого дополнения процесс создания недостающего колечка между секцией и корпусом. Конечно, в этом нет ничего сверхъестественного, просто интересный момент.

Update 2:

А здесь просто крупный план пера. 

И пока всё. Sayonara! Happa Fumi Fumi! :)

Автор: Андрей Ленский